德国旅游
让出游更轻松
浅谈德国大学Hausarbeit

    在德国高等学校读书,特别是文科专业,都免不了要写书面家庭作业(Hausarbeit/Seminararbeit)。以文科专业为例,根据不同专业的考试要求,学生要得到毕业证书一般至少要写5个书面作业,而实际上许多专业的要求都远远超过这个数字。

    为什么要写这样的论文呢?一方面,是为了锻炼在高等院校学习的大学生的书面表达能力。书面家庭作业作为学术论文wissenschaftliche Arbeiten)最基本的形式——不同于一般性质上的作文——有其固定的写作形式和语言。就语言来说,文章中所运用的应该是在专业学习过程中所必须专业词汇,而不能使用那些生活中常见的词语。另一方面,要完成一篇这样的家庭作业必须要阅读大量的参考书籍,在写作过程中,常常需要“引经据典”。事实上,德国大学教授让学生写论文的目的,主要不是要求学生发表自己的学术发现,而是希望他们能深入研究一个题目,了解学术大家是如何看待这个问题。但是引用并不是随意抄写别人的观点,为了能使论文符合学术要求,论证理由必须充分明确;除了重视引文的质以外,导师对于引文的量并没有严格的规定,抄多少自己决定,但是要抄得恰到好处。

    如何写家庭书面作业呢?如果去大学图书馆键入“Haus-arbeit”这个词,就会出现若干参考书目,以至于让人不知道如何选择。所以基本上每个学校都会给一年级新生开设如何写学术文章的课程;同时,老师们也会建议新生不要在第一学期就写书面家庭作业,而是希望他们在已经有一定专业基础的前提下再考虑写论文。这里我简单总结一下论文写作形式要点:

    1.一篇论文长度通常是12页到20页A4纸,但是我们当然要考虑到每个老师不同的要求以及学生所在年级。一般基础阶段Grundstudium)要求低些,文章长度在10至15页即可;而高年级(Hauptstudium)的学生就需要写至少15页才行。一般采用1.3到1.5倍行距和12号字。

    2.一篇完整的论文首先应该有一个封面,上面是作者姓名、学期数(也可以包括联系方式)、文章题目、任课老师姓名以及课程题目。

    接下来就是目录了,包括所有标题和相应页数。一个清晰逻辑性强的目录会大大增加整篇文章的印象分。

    文章部分通常是由引言,主体和结尾三部分构成,每个部分都应该拟定合适的标题,注意标题不能是完整的句子。引言部分主要包含以下内容:概括文章主题,分析的问题以及文章中涉及的重要概念,然后向读者介绍一下分析该问题的主要思路和目的。主体论述部分就是把引言中提出的问题分章节详细阐述论证。结尾部分就是把论证的结论总结一下,可能的话可以尝试对该问题的研究前景进行展望。

    最后就是要在正文后面附上书目(Literaturverzeichnis),把在写作过程中所参考的所有书目列成一个清单,以便老师在修改过程中参阅。

    如上所述,要写一遍书面家庭作业需要付出大量时间进行阅读和写作,初稿完成后一定不能忘记通读全文检查语法或者拼写错误,确定满意后就可以交给老师评阅了。

 

关于我们 | 广告服务 | 法律声明 | 加入收藏 | 设为首页 | 投诉建议 | 联系我们
Copyright 2007 LWTBW , All Rights Reserved 沪ICP备 07014305号
德国旅游商务网
版权说明:德国旅游商务网部分文章来自互联网,如有侵权,请与德国旅游商务网信息部联系